Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | çok sürmek | be/take all day, morning f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | arabayı çok hızlı sürmek | have a heavy foot f. |
Genel | çok uzun sürmek | take forever f. |
Genel | çok daha uzun sürmek | take much longer f. |
Genel | arabayı çok hızlı sürmek | drive the car too fast f. |
Genel | çok/uzun sürmek | take ages f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok uzun sürmek | take much time f. |
Konuşma Dili | çok uzun sürmek | go on and on f. |
Idioms | ||
Deyim | çok uzun bir yaşam sürmek | live to a grand old age f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | live high off the hog f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | eat high on the hog f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | live high on the hog f. |
Deyim | çok uzun sürmek | go on for an age f. |
Deyim | çok uzun sürmek | go on for ages f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | be living high on the hog f. |
Deyim | çok hızlı gitmek/sürmek | have a lead foot f. |
Deyim | çok hızlı sürmek/gitmek | tread tackie [obsolete] f. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | çok hızlı araba sürmek | blind f. |